Working with your builder

Interested? Contact Us Today

or email design@kitchensinportugal.com

To design your kitchen we need to know the dimensions of your room and where the main services are located.  Your architect and/or builder will produce plans for you as part of their overall brief on your project.  A copy of these plans, if they are properly scaled, will be perfect.  We can work from these detailed drawings quite easily.  

Para projectar a sua cozinha, precisamos de conhecer as dimensões correctas e onde irão  ficar localizados os principais serviços.

Com base nos seus desejos o seu arquitecto, e/ou  o construtor, irá planear do modo mais eficiente o seu projecto. Quando dimensionados correctamente, os planos e a sua cozinha serão perfeitos. Podemos então trabalhar com esses mesmos desenhos/planos detalhados e com bastante facilidade.

We will liaise closely with your builder or architect to ensure that the kitchen layout we propose will be compatible with the building works and will provide 'site drawings' to show where kitchen related services need to be located.   The positioning of electrical outlets and supplies, for example, has to be right and we don't want to leave anything to chance.

 

Faremos uma ligação estreita com o seu construtor ou arquiteto para garantir que o layout da cozinha que propomos seja compatível com os trabalhos de construção e forneça "desenhos do local" para mostrar onde os serviços relacionados à cozinha precisam ser localizados. O posicionamento de tomadas elétricas e suprimentos, por exemplo, tem que estar certo e não queremos deixar nada ao acaso.

As the project develops we will ask your builder to confirm the room dimensions to make sure that the sizes we have on our plans correspond exactly with the physical measurements existing on site.  Once all parties agree that the measurements are correct, then (and only then) we will be able to proceed with orders and start the manufacturing process.

If you don't  have a builder and you are on a DIY arrangement, then we will happily work with your own measurements. We'll spend time with you to make sure the information you give us is exactly what we need.

À medida que o projeto se desenvolve, pedimos ao seu construtor que confirme as dimensões da sala para garantir que os tamanhos que temos em nossos planos correspondam exatamente às medições físicas existentes no local. Quando todas as partes concordarem que as medições estão corretas, então (e somente então) poderemos prosseguir com os pedidos e iniciar o processo de fabricação.

Se você não tiver um construtor e estiver voçê mesmo a fazer essa bricolage, teremos todo o prazer em trabalhar com as suas próprias medições. Passaremos o tempoque for necessário consigo de modo a garantir que as informações que  nos vai fornecendo são exatamente o que precisamos.

FITTING YOUR KITCHEN

Not all builders will be able to install your kitchen.   They may not have a skilled carpenter or joiner on their team who is competent to fit a kitchen, or they simply may not have time in the schedule to undertake the extra work.   

 

Fitting a kitchen needs skill and experience so if you would like Kitchens in Portugal to install your kitchen we can do so.  We cover most areas of Portugal.   We will provide a separate quotation for installation.  Prices depend on the size and complexity of the kitchen to be fitted and your location.

We use local Portuguese fitters wherever possible and practical but sometimes a British fitter may be appropriate.  Often, talking things through on site with a fellow countryman can be reassuring.

Installation will be part of our overall discussion when we start the planning process for your new kitchen. 

© Kitchens in Portugal. Designed by Wixworks & Kitchens in Portugal